Пара вопросов по этому делу..
1) Каков характер душевной травмы, полученной не в детстве, приводящей к немоте?
2) Можно ли установить точно, не является ли такой человек симулянтом и как?

(я не врач)
Вы предоставили недостаточно информации. По такой информации можно написать роман, рассказ, поставить гениальный спектакль, но она слишком скудна для диагноза. Или вопрос чисто теоретический?

Немота при стрессе, ИМХО, может быть признаком конверсионного расстройства (по старинке - "истерического расстройства"). В таком случае человек не является симулянтом.

У каждого человека свой порог непереносимого стресса, у каждого свои реакции. Не знаю, можно ли уверенно определить, симулирует человек или нет.

Да, вопрос теоретический. Неплохо было бы смодулировать возможную типичную ситуацию по тому, что я написал выше. Дело очень важное...

Цитата:
Вероятно, речь про то, что называют истерический мутизм. Особых требований к психотравме не предъявляется, все зависит от личности, для одного достаточным будет небольшой риск увольнения, для другого невольное участие в мясорубке в стиле Тарантино.

Цитата:
Можно, это может сделать любой квалифицированный психиатр.