В последнее время (где-то с год), пообщавшись с западными (или восточными...) коллегами, почитав кое-какие статейки и книжки от буржуев, я пришел к выводу, что текущий уровень медицинской науки, и психиатрии, в частности, … если сказать мягко – каменный век. Вывод банальный, и вообще то очевидный, но сама глубина задницы, в которой мы находимся, становится понятно только при детальном исследовании оной. Я, конечно, не говорю о каких то научных коллективах, которые находятся на гребне волны, я говорю об общем уровне, о том уровне, на котором сталкивается с медициной потребитель и сидит практический специалист.
О причинах можно рассуждать очень много и долго, и на большую часть проблемы индивидуально я повлиять не могу… система’с, но какой бы уродливой не была система, от нее не зависит, то какой уровень знаний и навыков будет у меня (хотя бы в плане теории). Я не хочу чувствовать себя зимбабвийским фельдшером, а для этого…
Это присказка. Сказка будет впереди…
Надо учить язык. Зачем? Чтобы читать, чтобы общаться с коллегами, чтоб чувствовать себя человеком. У меня со школы (а я учился в очень хорошей школе) неплохой, но все же школьный уровень языка, немного я его подтягивал сам, но эпизодически и не очень эффективно, когда нет заметной динамики в изучении – быстро пропадает интерес. Но к счастью у меня есть папа, который имеет хобби – пользовать английский язык. Сам то он достиг оооочень хороших результатов, и я, глядя на него и иногда выполняя техническую часть его хотелок кое-чему научился. Вот этим опытом я и хочу поделиться:

1. Отрезаем к едрени матери кабель эфирного или кабельного телевиденья. Раз и навсегда. Одно это сделает Вас лучше и счастливее.
2. Вместо эфирного телевиденья ставим спутниковый ресивер и тарелку, наводим это добро на HotBird 13 deg. (если взять тарелку б/у 60 см. и приемник не из самых супер-пупер, то можно уложиться в 200 евро).
3. Смотрим ТОЛЬКО англоязычны каналы. Замечу, в отличном стерео и с идеальной (в основном) картинкой + имеем 2-3 сотни радиоканалов со спутника в Hi-Fi качестве. Вы не сможете слушать отечественное радио, после того как немного пообвыкнитесь с их. Это как дунькина радость после Rafaello. + для тех кто не пробовал – каналы со спутника идут часто с 2-3 и более вариантами звука (на разных языках – можно выбирать), напримел EuroNews идет что то на 8 языках в т.ч. и по-русски, к облому лентяев тексты для видеоряда пишутся независимыми группами товаристчей, т.е. русский текст может абсолютно не совпадать даже по смыслу с английским или французским.
4. Покупаем хорошие наушники (чтоб близкие в первое время не так сильно били) с длинным шнуром или беспроводные (в идеале). Радионаушники Philips (2 комплекта ушей и передатчик стоит около 30 евро, очень хороший проводной вариант, как мои Sennheiser HD 477 стоит примерно столько же)
5. Покупаем DVD плеер. Обязательно. Можно даже выкинуть пункт 1-3 и начать с пункта 4. Правильно иметь и DVD плеер и DVD привод в компьютере. Зачем – см. ниже. Первый стоит нынче от 100 евро, второй где-то 40, а в пишущей инкарнации 80.
6. DVD это пожалуй ключевой момент, даже в нашей деревне можно брать фильмы по 2 американских рубля штуку. Берем только те, где есть оригинальный звук помимо русского и как минимум субтитры на одном из языков, который нас интересует (русский или англ.). Если повезло – имеем все это в одном флаконе и турецкие субтитры как бонус. На одной стороне диска должно быть не более одного фильма! 4 в 1 и 6 в 1 не берем – там ничего вкусного нет и качество ужасное.
7. Затем, находим к нашему фильму файл субтитров, например, здесь http://divxstation.com/ , скачиваем файл, немного его чистим от лишних цифр в Word и распечатываем (средний фильм это 20-30 страниц 10 кеглем). Получаем текст звуковой дорожки к фильму, который можно читать, переводить, проговаривать…на бумаге, т.е. где и когда угодно.
8. Мы не терпим полумер? Полностью погружаемся в языковую среду? Покупаем MP3 плеер и, например, есть програмулины, которыми можно выдирать по главам звук из фильма. Льем его в MP3 плейер и работаем с текстом на бумаге имея в ушах качественное звуковое исполнение.

Собственно метода проста: мы смотрим фильмы на DVD в оригинальном звуке с русскими субтитрами, потом с английскими, или наоборот, смотрим по-русски с английскими субтитрами, кому как нравится… не ленимся проговаривать их шепотом или громко, в любое время и в любом месте мы можем слушать звук из фильма и если не заняты руки читать текст (одно то, что Вы посмотрите фильм с оригинальной дорожкой, даст Вам очень много, многие «посредственные» фильмы «окажутся» шедеврами намертво испохабленные нашим дубляжом).

Мы делаем это постоянно. 1-2 часа каждый день и в 2 раза больше на дежурствах и в выходные. Т.к. это не тупая зубрежка по книжкам, это дело, вполне эмоционально окрашенное и приятное, это практически не приедается, а только затягивает. Со временем, появится желание немного посмотреть грамматику, всякие там формы глаголов и прочие нудные правила, и это ляжет на как само собой, даже это будет в кайф. Если не делать пауз, то вы очень быстро ощутите отличную динамику, и это вдохновляет.

Если Вам жалко денег сразу на все, то порядок такой: сперва DVD привод в комп и наушники (от 2000 рублей в сумме), потом DVD плеер или спутниковая тарелка с ресивером, потом MP3 плеер … да как Вам будет угодно. Это все абсолютно реально в нашу эпоху кредитных заманух…
Пробуйте, отдыхайте, работая, и вам воздастся. Вы задействуете и визуальный и аудиальный каналы в тесной спайке, вы и слушаете (это важно) и читаете (а это главное). По эффективности круче такого изучение языка только постоянное пребывание в англоязычной стране. Максимум через годик (ну … два) Вы сможете спокойно читать литературу на языке, у Вас поднимется самооценка и даже профессиональный уровень. Это окупится. Многократно. Потерянным временем это не будет, всяко.
Trust me!
Будут вопросы по деталям, замечания – welcome!
Немного позже я напишу, как по рублю в минуту говорить с носителями языка, и что нам предлагет Internet для пополнения библиотеки свежими книгами, в т.ч. по специальности.

Я удивлён, коллега. Вы и я живём и работаем в России. Знание английского языка, безусловно, приветствовалось всегда, кто-бы спорил с очевидными истинами. Поэтому полемизировать на данную тему я думаю беспредметно. Меня удивляет Ваша позиция в вопросе "как стать, быть профессионалом". Для меня быть профессионалом значит- жить в реальном мире, работать в условиях среневековья, под руководством "шариковых" и добиваться при этом неплохих результатов, ежедневно пользовать "мозговой штурм» и идти впереди "планеты всей". Я люблю Россию, свой город, работу и даже свой пациентов, а самооценка напрямую зависит от того - «я сделал это, я добился результата", а всё остальное вторично.

2Гость: Ну, шо Вы право из меня F70 делаете? Ну... немного с юмором как бы... "Как стать профессионалом" ... просто замануха в данный топик. Рекламный слоган если хотите. И я вроде не предлагаю спорить о пользе языков, я вроде хочу поделится методой. И вот о методе дискутировать готов. Еще раз:
1) как бы сильно я не любил ту или иную страну (например, эту) без английского здесь и сейчас врач ... как бы это сказать мягче... полуслепоглухонемой.
2)imho язык учить скучно - я предлагаю некоторый подход, который позволяет при присутствии отсутствия попрактиковаться в настоящей языковой среде, все же делать это на хорошем уровне + нескучно и динамично.

Раз уж данный топик все же читают … и чтоб не возникало впечатление что я призываю к очевидностям …
Вот еще один способ ГОВОРИТЬ на английском (хотя… на любом другом языке)
Кто слышал – проходите дальше, кто е слышал – вот:
Называется сие чудо Skype (http://skype.com/). Это такая маленькая простенькая програмулина. Ее скачали и используют около 20 000 0000 человек. Программа, точнее сервис, позволяет разговаривать через Интеренет по цене трафика или времени (кто за что платит). Подобных начинаний было много, но жизнеспособной оказалась именно Скайп.
Необходимо: машинка (почти любая), микрофон, наушники (или 2 в 1 в виде мультимедийной гарнитуры) и … самое печальное – нужен хороший Интернет канал.
Модем не подойдет. xDSL или домовая локалка, кабельный Интернет – вот что надо обязательно. Короче, что угодно, что может обеспечить стабильную скорость 3кб/сек одновременно в обоих направлениях. Очень хорошее модемное соединение не дотягивает самую малость, но не дотягивает фатально.
Если возможность хорошего канала есть – надо брать.
Сколько это будет стоить?
Пример: у меня цены на трафик забубенные 3,50руб. за мегабайт, практически везде оплачивается только нисходящий трафик. В мск, говорят, реально иметь unlimited долларов за 30 в мес. Плата - только за трафик, сами звонки с компьютера на компьютер – бесплатные.
Мои замеры показали, что программка есть от 1,5 до 3,5 кб/сек. Т.е. при моих не детских ценах на трафик минута разговоров стоит максимум 1 рубль.
И что, кто то-то звонит? Да! Если в personal info написать что-то о себе, то, что вы рады любому кто даст вам (и себе ) возможность поговорить на языке, то несколько звонков в неделю вам обеспечены. Может позвонить, например, пилот ВВС США из Иллинойса (очень стеснительный), польский адвокат (чешет на англ. как реактивный), финская учительница (то что надо… в плане темпа ), а можно самому поискать собеседника, и например, найти врача из NY, который удивится, но с удовольствием уделит Вам 15-20 минут…Народа - тьма. Так же интересных собеседников можно найти на многочисленных форумах посвященных Скайп.

Есть и суперпримочка - SkypeOut. Это сервис, который позволит Вам звонить на НАЗЕМНЫЙ обычный телефон со своего компьютера в ЛЮБУЮ страну мира. Правда, за деньги, но очень маленькие. Развитые страны – все по одной цене – 2 евроцента (70 коп.) в минуту. Подключить сервис можно с помощью банковской карты или почтовым переводом (порциями по 10 евро). Перевод осуществляется немного мутным способом через оффсайт – служба Moneybookers (http://moneybookers.com/) – желательно подготовить скан Вашей кредитки, водительских прав или паспорта, скан последней квитанции из банка о зачислении средств (выписка из банкомата об остатке – не подойдет) и держать мобильник под рукой для подтверждения транзакции (приходит SMS с кодом для подтверждения транзакции).
Один мой знакомый, увидав как я за 3 секунды дозвонился до его мамы в Израиль, на их домашний телефон, с компьютера вытянулся лицом, что с ним было, когда я сказал, что те 20 минут, что он говорил с мамой обошлись мне всего в 0,4 евро + рублей 20 за трафик при том, что он обычно платит 30 руб. в минуту…
Но СкайпАут это так… приятная доп. возможность к Скайп.
Главное – говорить с носителями языка, главное - иметь возможность позвонить за сущие копейки коллеге за бугор.

про Скайп по-русски: http://skypeclub.ru/

Вот, решился купить!
А какую роль в повышении профессионального уровня может сыграть вот этот предмет?



Всем юзерам КПК! Ваше мнение? Какие модели рекомендуете? Какие медицинские программы, художественная и профессиональная литература, откуда скачивать и т.д. Просветите недалекого плиз.

Блин......Инглиш......Ну и че? И че? И куды его девать?
Если б Вы знали как меня бесит, что это (знание языка) никому на х.. не нужно. И он тихо-мирно отмирает..... б....линннннн.
Мрак и депрессня.......

Какой смысл совершенствовать то, что никому не надо?????

Не, ну то есть раз в три года можно встретить иностранного коллегу и поболтать, но все же...хм..... редковато это.....
Если есть желающие переписываться по-английски - буду безмерно счастлива.Но я в это не верю.
Инглиш продолжает отмирать....
Впрочем, не один инглиш.....

Это HX 2790, Хорошая машинка.
Рассмотрим ТТХ:

Цитата:
Не самый писк, но добротно. Больше 11000 руб. не давать.
Все нужные интерфейсы есть.
Цепляем Bluetooth гарнитуру, ставим Skype - вот тебе и телефона.
Завязать с Инетом через Wi-Fi легко. Оптимально поставить точку доступа со встроенным ADSL (если Инет через ADSL имеем), а в стационый сундук поставить Wi-Fi сетевуху - в итоге все компы в квартире без проводов в Инет ходить будут.
Аудиобуки слушать опять же... кстати. если и под аудиобуки, а это непременно, то лучше всего Bluetooth стерео-гарнитуру. (например Siemens HHB-750, Plantronics Pulsar 590, Samsung SBH100, Motorola Stereo Headset HT820
, Jabra BT620s (!) или типа того...) Редкий зверь (дешевая чтобы, не урод, в наличии и совместима), но можно найти.
Просто ибуксы... их масса, читай не хочу... Одна Мошковская библиотека чего стоит.
Сканер отпечатков это перебор... хотя.. выживают только параноики
Русского медсофта мало для PDA, точнее практически нет, а буржуйского бывает, в т.ч. ломаного.

Цитата:

!!!!!! Фигасе! Что значит "никому не надо"??! А Вы думаете, что Вам 100 баков только за знание языка будут давать пиликлинике? Не дадут и бакса.

А как смотреть телек с тарелки (80% каналов на англ... жля тех, кто еще смотрит телек), а фильмы?! DVD можно и нужно смотреть ТОЛЬКО с оригинальным звуком! Мрак великолепных аудиокниг на английском, опять же. А где инфу по профессии брать? На русском НЕТ-НИ-ЧЕ-ГО и не будет еще долго... Убили... Инет опять же... В пределах рунета копошиться? Это 1,5% от ВСЕГО.

А иностранные коллеги, они там, за рубежом. В РФ, Зимбабве и Пакистан ездят редко... может лучше самим, если уж хочется поговорить. А для начала в форумы заводить знакомства.
Язык это инструмент, а вот как им воспользоваться… С такой идеологией походить по лесу часа два и кастрировать себя придется (женщин же не видно вокруг… нафига это все… а то "он тихо-мирно отмирает"…)

Цитата:

Нет, барышня, я думаю, Вы не правы. И я то же не соглашусь с Вами. Инглиш нужен. Понятно, что не всем, но так скептически к языку относится нельзя. Я то же раньше думал, что это все никому не нужно, но со временем понял, что тот минимальный запас английского, который я имею (и то в основном за счет моего увлечения творчеством «The Beatles») и так прокатит. А нет, ни фига не выходит, знаю, что не пойму я зарубежных коллег – ученых в переписке, а очень хотелось бы понимать… Так что я как заядлый школьник, учу английский заново, раз в школе дурака валял, хожу на занятия и учу с интересом, хотя очень трудно дается.

С уважением,
Ю. Быков.

Подтверждаю эффективность. Я независимо от доктора выработал похожую методу - но у меня упор на DVD, запустил "Babilon 5" все сезоны, начиная с первого, к третьему - уже большой прогресс. И еще старый добрый способ - карточки со словами перебирать в метро, как четки.Эффект превосходит все ожидания - одно только сожаление, что в молодости не учил. Английский, увы, крайне нужен, как же без него... И фильмы и книги в оригинале совсем другие - не говорю "лучше", но другие, переводчик - это ведь второй или даже первый автор.
А еще говорят (не знаю, насколько обоснованно), что изучение языков - профилактика склероза.

Александр

Раз такая пьянка - приз в студию!
Юрию Быкову, за упорство и ваще... уходит (только почтовый адрес, pls, на email закиньте) DVD 4,7Gb с аудиокнигами в MP3 (с текстами) на англ. яз. уровень beginner и трошки advanced (для всех остальных: на самом деле не все так просто - не надейтесь просто за мной косяк, Юрий заслал нам тут фильм по ЭСТ... а долг платежом красят и белят).

На Юре мы наглядно докажем, что прослушав, например, всего несколько десятков часов Voice Of America человек может начать спокойно понимать на слух (что особо сложная задача, активный словарный запас 1500 guarantee)!

Ух ты! Bykov фильмы снимает? А где их можно посмотреть, будут ли они выставлены на сайте для скачивания?
Молодец! Интересная идея.

Что касается КПК, а флеш накопитель к нему присобачить можно?

Хм... может конечно Быков и снимает фильмы, но я не слышал об этом Вот так и рождаются легенды
Один оцифровал и прислал нам, это факт, но снимали его другие. Начало истории здесь .

Цитата:

Ух, ты! Вот спасибо, буду ждать, я как раз сейчас англ школе на этпапе "beginner 1"Цитата:
Что то я сомневаюсь в этом... Я вообще не склонен к быстрому изучению английского. Мой преподователь просто на седьмом небе от счастья бывает, когда я пропускаю занятия. Что же, давайте попробуем эту Вашу "Voice Of America".

Цитата:

Уважаемый Toksikolog, Вы уж извините, но я так смеялся, что жена просто выгнала меня из комнаты на балкон.